Bill.com tops earnings expectations as more small businesses get back to work